The 5th Forum of librarians of Belarus

 

      The 5th Forum of librarians of Belarus “Humanitarian educational activities of libraries in the context of universal human values and Belarusian nationhood” took place from the 30th of May till the 1st of June.  This Forum was organized by the Ministry of Culture of the Republic of Belarus, the Belarusian Library Association, the National Library of Belarus. About 400 library collaborators of the country participated in the Forum. The first day of the event was held at the National Library and started with an opening ceremony which was performed by Ina Yurik, the Chair of the Council of the Belarusian Library Association, a head of the Scientific Library of the Belarusian National Technical University. The welcoming speeches were made on behalf of Yurii Bondar,  Minister of Culture. Words of welcome were addressed to the Forum participants by Roman Matulski, a head of the National Library of Belarus. The grand opening was followed by a plenary meeting. During this meeting Natalia Zaderkovskaja presented her report  “Implementation of the state policy in a field of library services in the Republic of Belarus”, Nikolai Jacevich made a presentation on topic “ Interaction between libraries and the Belarusian National University of Culture and Arts in training”, Vladimir Kulazhenko gave a presentation on “University library: looking beyond the event horizon”, wich was jointly prepared with Nikolai Grinko, a head of the scientific library of the Yanka Kupala State University of Grodno. Marina Rafieva gave a presentation on “library needed by society: conclusions that are attained through practice”, a presentation entitled “Ten successful projects of a public library: from a conception to a point of reality” was given by Helen Kopytok. A very interesting presentation on topic “Project IFLA Global Vision in Belarus: our contribution into a powerful and global unified library community” was made by Ina Yurik. On the opening day of the Forum a performance of a vocal group “Kamerata” was a real musical gift for participants.

          One of the original events of the first day was a regional discussion “IFLA: Global Vision”, which was a part of the world Project of the  International Federation of the Library Associations (IFLA) – “Global Vision”. This Project has existed since 2017 and aims to hold conferences, meetings, to discuss library development paths. Leading specialists of a library field discussed different challenges and difficulties faced in professional activities because of constantly growing globalization. During the discussion it was noticed that one of development ways of library corporate culture, creating of spirit of corporation was an implementation of joint projects including financial and technical supports (by LNSS project). A final report about the discussion results will be send to IFLA.

         On the second day some interesting master-classes were held. Irina Vasilkevich during her master-class “Organization of exhibition activity in a library” shared her experiences with participants how to do it. This master-class took place at the Scientific library of Belarus. At the scientific library of the Belarusian National Technical University Olga Volk gave her master-class on topic  “Library coworking: from the idea to work on errors. Experience of the scientific library of  the Belarusian National Technical University”.  At the A.S. Pushkin Regional Library a master-class on topic “Volunteers and a library: experience of giving free foreign languages courses” was given by Natalia Bobrova. At the Yakub Kolas Library 7 a master-class “Establishment and organization of amateur associations at a library” was given by Ludmila Kaliada.  Tatyana Shved, a head of the Centralized System of Children’s Libraries of Minsk told about features of work with children. And Evgenia Grabko, a stuff member of the library of Belarusian National University, told about automation of libraries process and how to put some space at university libraries. In addition, a retreat entitled “Innovative forms of work of a public library” took place in Zhodino at the Municipal Centre Library. During the meeting participants listened to reports  about the Project activities of the Municipal Centre Library of  Zhodino. It was also identified a number of issues associated with peculiarities of dealing with readers. At the end of the meeting the participants were shown around the library .

           The participants of the Forum were given a presentation of the Project on topic “Library Network Support Services: modernizing  libraries in Armenia, Moldova and Belarus through library stuff development and reforming libraries ”. In that regard it was noted that the Project had existed since 2016 and its aims were modernization of libraries and professional development of stuff members, development of a competence strategy, improving of an effective management, innovative potential of libraries of Armenia, Moldova and Belarus, creation and support of LNSS network to disseminate information both on the national level and between participating countries of the Eastern Partnership.  Nikolai Grinko, a head of the Yanka Kupala Grodno State University, emphasized major directions of work on the Project and presented a detailed report that included a review of the Project activities.

          After the formal part of the Forum the participants had an excursion around the most interesting places of Zhodino. They also visited one of the leading factories of the country – OJSC “BeLAZ”.

            A wrap-up session and a closing of the 5th Forum of librarians of Belarus held on the 1st June. The participants discussed results of efficient and fruitful two-day work and worked out further courses of actions  and management of collaboration between libraries of the country.

 

З 30 мая па 1 чэрвеня адбыўся V Форум бібліятэкараў Беларусі “Гуманітарна-асветніцкая дзейнасць бібліятэк у кантэксце агульначалавечых каштоўнасцей і беларускай дзяржаўнасці”. Арганізатарамі мерапрыемства выступілі Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Беларуская бібліятэчная асацыяцыя і Нацыянальная бібліятэка Беларусі. У Форуме прынялі ўдзел каля 400 супрацоўнікаў бібліятэк краіны. Першы дзень мерапрыемства, які праводзіўся на базе Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі, пачаўся з адкрыцця V Форуму бібліятэкараў Беларусі старшынёй Савета грамадскага аб’яднання “Беларуская бібліятэчная асацыяцыя”, дырэктарам Навуковай бібліятэкі БНТУ Інай Юрык. Прагучалі прывітальныя словы ад імя міністра культуры Рэспублікі Беларусь Юрыя Бондара, а таксама з прывітальным зваротам выступіў дырэктар Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі Раман Матульскі. На пленарным пасяджэнні выступілі з дакладамі Наталля Задзяркоўская (“Рэалізацыя дзяржаўнай палітыкі ў галіне бібліятэчнай справы ў Рэспубліцы Беларусь”), Мікалай Яцэвіч (“Узаемадзеянне бібліятэк і Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў пры падрыхтоўцы кадраў”), Уладзімір Кулажанка (даклад “Універсітэцкія бібліятэкі: погляд за гарызонт падзей”, падрыхтаваны сумесна з дырэктарам Навуковай бібліятэкі ГрДУ імя Янкі Купалы Мікалаем Грынько), Вольга Шульга, Алена Понтаплёва (“Сетка навукова-тэхнічных бібліятэк Рэспублікі Беларусь”), Марына Рафеева (“Бібліятэка, якая неабходна грамадству: высновы, атрыманыя дасведчаным шляхам”), Алена Капыток (“10 паспяховых праектаў публічнай бібліятэкі: ад задумы да рэалізацыі”), Іна Юрык (“Праект IFLA Global Vision у Беларусі: наш уклад у стварэнне моцнага і глабальнага аб’яднання бібліятэчнага грамадства”). У першы дзень Форуму падарункам удзельнікам стаў канцэрт гурта “Камерата”.
Адным з арыгінальных мерапрыемстваў першага дня стала рэгіянальная дыскусія “ІФЛА. Глабальнае бачанне”, якая адбылася ў межах сусветнага праекта Міжнароднай федэрацыі бібліятэчных асацыяцый (ІФЛА) – «Global Vision», што дзейнічае з 2017 года і мае на мэце правядзенне нарад, дыскусій, абмеркаванняў шляхоў развіцця бібліятэк. Вядучыя спецыялісты бібліятэчнай сферы абмеркавалі праблемы і цяжкасці, што ўзнікаюць у прафесійнай дзейнасці ў сувязі з нарастаннем глабалізацыі. Падчас дыскусіі звярталася ўвага на тое, што адным са шляхоў развіцця бібліятэчнай карпаратыўнай культуры, стварэння духу супрацоўніцтва з’яўляецца выкананне сумесных праектаў, у тым ліку матэрыльнай тэхнічнай дапамогі (на прыкладзе праекта LNSS). Выніковая справаздача па дзейнасці рэгіянальнай дыскусіі будзе накіравана ў ІФЛА.
Другі дзень V Форуму бібліятэкараў Беларусі быў адзначаны майстар-класамі, якія праводзіліся на базе Навуковай бібліятэкі Беларусі Ірынай Васільковіч ( “Арганізацыя выставачнай дзейнасці ў бібліятэцы”), Навуковай бібліятэкі Беларускага нацыянальнага тэхнічнага ўніверсітэта Вольгай Вовк (“Бібліятэчны каворкінг: ад ідэі да работы над памылкамі. Вопыт Навуковай бібліятэкі Беларускага нацыянальнага тэхнічнага ўніверсітэта”), Мінскай абласной бібліятэкі імя А.С. Пушкіна Наталляй Бабровай (“Валанцёры і бібліятэка: вопыт арганізацыі бясплатных курсаў вывучэння замежных моваў”), Бібліятэкі № 7 імя Якуба Коласа Людмілай Каляда (“Арганізацыя аматарскіх аб’яднанняў пры бібліятэках”). Пра асаблівасці працы з дзецьмі распавяла Таццяна Швед, дырэктар цэнтралізаванай сістэмы дзіцячых бібліятэк г. Мінска, а пра арганізацыю прасторы ў вузаўскіх бібліятэках, аўтаматызацыю бібліятэчных працэсаў даведаліся ад Яўгеніі Грабко, супрацоўніцы бібліятэкі Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Акрамя таго, у Цэнтральнай гарадской бібліятэцы г. Жодзіна прайшло выязное пасяджэнне “Інавацыйныя формы работы публічнай бібліятэкі”. Падчас пасяджэння былі праслуханы даклады аб праектнай дзейнасці Цэнтральнай гарадской бібліятэкі г. Жодзіна, акрэслены асаблівасці працы з чытачамі, прадстаўлена значная колькасць кніжных выстаў і праведзена экскурсія па бібліятэцы.
Удзельнікам Форуму была прадстаўлена прэзентацыя праекта “Сервісы падтрымкі бібліятэчнай сеткі: мадэрнізацыя бібліятэк у Арменіі, Малдове і Беларусі сродкамі развіцця персаналу і рэфармавання бібліятэк”. Адзначана, што праект дзейнічае з 2016 года, яго мэтамі з’яўляюцца мадэрнізацыя бібліятэк і павышэнне прафесійнага ўзроўню супрцоўнікаў, развіццё стратэгіі павышэння кваліфікацыі, эфектыўнасці кіравання, інавацыйнага патэнцыялу бібліятэк Арменіі, Малдовы і Беларусі, а таксама стварэнне і падтрымка сеткі LNSS для распаўсюджання інфармацыі як на нацыянальным узроўні, так і паміж краінамі-ўдзельнікамі Усходняга Партнёрства. Дырэктарам Навуковай бібліятэкі ГрДУ імя Янкі Купалы Мікалаем Грынько былі акрэслены асноўныя накірункі работы па праекце, прадстаўлена справаздача па праектнай дзейнасці, якая ўключала ў сябе агляд мерапрыемстваў праекта.
Пасля афіцыйнай часкі Форуму ўдзельнікам была праведзена экскурсія па найбольш цікавых мясцінах горада, а таксама на адно з вядучых рэспубліканскіх прадпрыемстваў – ААТ “БелАЗ”.
Выніковае пасяджэнне і закрыццё V Форуму бібліятэкараў Беларусі адбылося ў трэці дзень мерапрыемства, 1 чэрвеня. У ходзе падвядзення вынікаў плённай працы ўдзельнікамі Форуму былі акрэслены далейшыя накірункі дзейнасці і арганізацыі ўзаемадзеяння бібліятэк краіны.

 

 




Сайт президента Республики Беларусь Министерство образования Республики Беларусь Вестник ГрГУ Национальная библиотека Электронная библиотека диссертаций Научная библиотека БНТУ