Training in Limerick Institute of Technology (August 2016)

                 Training in Limerick Institute of Technology (August 2016) / Тренинг в Лимерикском институте технологий (Ирландия; август 2016 года)

Librarians of scientific library of Yanka Kupala State university of Grodno participated in two weeks training in Limerick institute of Technology (Ireland). The meeting was held within the framework of the international assistance project Erasmus+ «Library Network Support Services: modernising libraries in Armenia, Moldova and Belarus through library staff development and reforming libraries».

During the training librarians considered many questions. Among them introduction to marketing and management for librarians, informational literacy and searching skills, innovative online services for librarians of 21 century, library access for people with special needs , strategies for development of book collections and English for special needs.

They made SWOT-analysis of scientific library of Yanka Kupala State University of Grodno and in cooperation with Belarusian university-partners they presented a marketing strategy of National Awareness Day in Belarus.

During the stay in Limerick librarians of Yanka Kupala State University got acquainted with experience of information services in libraries of Limerick Institute of Technology and Limerick University. In libraries of these high education establishments RFID  is used for automatization of library services , they have RFID reading cards and RFID gates.

In the result of the training modules for further development  of training programs were shared between all the university-participants. Yanka Kupala State University of Grodno is responsible for development of Module 6 «The Electronic Library». Participants visited Dublin and Cliffs of Moher.

 

Сотрудники научной библиотеки Гродненского государственного университета имени Янки Купалы прошли двухнедельный тренинг в Лимерикском институте технологий (Ирландия). Встречи прошли в рамках проекта международной технической помощи «Сервисы поддержки библиотечной сети: модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси посредством развития персонала и реформирования библиотек» программы Erasmus+.

Во время тренингов сотрудники научной библиотеки купаловского университета рассмотрели ряд вопросов. Среди них введение в маркетинг для библиотекарей, основы менеджмента для библиотечного персонала, информационная грамотность и навыки поиска, инновационные онлайн сервисы библиотек для библиотекарей XXI века, доступ к библиотекам и обществу для учащихся с особыми потребностями / инвалидностью, стратегии развития библиотечного фонда и английский для специальных целей.

– Мы провели и представили SWOT-анализ научной библиотеки Гродненского государственного университета имени Янки Купалы. Совместно с коллегами из библиотек белорусских высших учебных заведений, участвующих в проекте, презентовали маркетинговую стратегию проведения национального дня библиотечной грамотности в Республике Беларусь, – рассказали сотрудники научной библиотеки нашей alma mater.

Во время пребывания в городе Лимерик представители белорусской делегации познакомились с опытом информационного обслуживания в библиотеках Лимерикского института технологий, а также Лимерикского университета. Стоит отметить, что в библиотеках высших учебных заведений города применяются RFID-системы для автоматизации книговыдачи/возврата, RFID-карты читателей, защитные ворота RFID.

По итогам тренинга среди университетов-партнеров были распределены модули для дальнейшей разработки обучающих программ. Гродненский государственный университет имени Янки Купалы взял на себя ответственность за разработку электронных библиотек.

 




Сайт президента Республики Беларусь Министерство образования Республики Беларусь Вестник ГрГУ Национальная библиотека Электронная библиотека диссертаций Научная библиотека БНТУ